An Account Manager signifies the staff Member who oversees all processes for the given contact. This is usually the managing partner. The Billing Manager would be the staff member specifically responsible for the billings of the given client.
Knowledge Base > FAQs > Contacts > What’s the difference between an account manager and a billing manager?